أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
remontar
Sinónimos
verbo
1) encumbrar: encumbrar, enaltecer, ensalzar, ennoblecer, engrandecer, glorificar, exaltar, alzar, levantar, elevar, condecorar, distinguir
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
remontar
verbo trans.
1) Ahuyentar o espantar una cosa. Se dice propiamente de la caza que, acosada y perseguida, se retira a lo oculto y montuoso.
2) Proveer de nuevos caballos a la tropa o a la caballeriza de algún personaje.
3) Rehenchir o recomponer una silla de montar.
4) Echar nuevos pies o suelas al calzado.
5) Subir una pendiente, sobrepasarla.
6) Navegar aguas arriba en una corriente.
7) fig. Superar algún obstáculo o dificultad.
8) fig. Elevar, encumbrar, sublimar. Se utiliza también como pronominal.
9) Elevar en el aire una cometa.
verbo prnl.
1) Subir en general, ir hacia arriba. Se utiliza también en sentido figurado.
2) Refugiarse en los montes los esclavos de América o los indígenas.
3) Subir o volar muy alto las aves, aviones, etc.
4) Alterarse la calidad del vino por oxidación a causa de llevar mucho tiempo embotellado.
5) fig. Por extensión, elevarse muy alto con el pensamiento.
6) fig. Llegar retrospectivamente a la época que se expresa.
7) fig. Pertenecer a una época muy lejana.
remontar
remontar
1 tr. *Subir una cosa.
2 Rehacer una serie vertical de puntos que se han soltado en una *media; se dice "remontar un punto". Subir.
3 *Encumbrar a alguien.
4 (con "el vuelo") Elevarse las aves a gran altura. prnl. *Subir por el aire, por ejemplo las aves o un avión: "Remontarse hasta el cielo". *Volar.
5 tr. *Subir por cierto sitio. Particularmente, por un río: "Los salmones remontan el río".
6 *Superar un obstáculo u oposición: "Estamos remontando las dificultades propias de los comienzos de una empresa". Particularmente, avanzar puestos un deportista que está retrasado en la clasificación o en una carrera, o marcar tantos hasta superar un resultado adverso el que va perdiendo.
7 (lit.) prnl. Elevarse con el pensamiento: "Remontarse en alas de la fantasía".
8 *Ascender una cantidad, particularmente de dinero, a lo que se expresa: "Nuestros gastos de viaje se remontaron a cincuenta mil pesetas".
9 *Llegar retrospectivamente a la época que se expresa: "Mis recuerdos se remontan a los primeros años de mi infancia. Remontarse a los orígenes de algo". Retroceder, retrotraer[se].
10 Pertenecer a cierta época que se considera remota: "La construcción de este castillo se remonta al siglo XIII". *Antiguo.
11 tr. Caza. Espantar la *caza, que se retira a lo espeso del monte.
12 Poner nueva al *calzado la suela u otra pieza importante. *Remendar.
13 Rellenar o arreglar una *silla de montar.
14 Proveer de nuevo de *caballos a la tropa o la caballeriza de un personaje.
15 (Hispam.) prnl. Refugiarse en el monte los esclavos o los indios huyendo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Antes era capaz de remontar cualquier pifia al estilo Zambrotta.
2. Osasuna no transmitió sensación de poder remontar el encuentro.
3. Lezak debió remontar un segundo en los últimos 100.
4. Este plantel no da indicios de poder remontar la situación.
5. R. En lo único que pienso es en intentar remontar.
